- zwischendurch
- Adv.1. zeitlich, zwischen zwei Zeitpunkten etc.: in between; (gelegentlich) from time to time, now and then; (nebenher) in passing, by the way; (inzwischen) in the meantime; iss nicht so viel zwischendurch don’t eat so much between meals; kannst du zwischendurch mal den Müll rausbringen? could you take the rubbish (Am. garbage oder trash) out some time?2. (zwischen ... hindurch) fallen, werfen etc.: in between3. zwischendrein 1* * *zwi|schen|dụrch ['tsvɪʃn'dʊrç]adv1) (zeitlich) in between times; (= inzwischen) (in the) meantime; (= nebenbei) on the side
er macht zwischendurch mal Pausen — he keeps stopping for a break in between times
das mache ich so zwischendurch — I'll do that on the side
Schokolade für zwischendurch — chocolate for between meals
2) (örtlich) in between* * *zwi·schen·durch[tsvɪʃn̩ˈdʊrç]adv1. zeitlich in between times; (inzwischen) [in the] meantime; (nebenbei) on the sidedu isst zu viel \zwischendurch! you eat too much between meals!2. örtlich in between [them]ein Tannenwald und \zwischendurch ein paar Buchen a pine forest with a few beech trees thrown in fam* * *Adverb1) (zeitlich) between times; (von Zeit zu Zeit) from time to time2) (räumlich) here and there* * *zwischendurch adv1. zeitlich, zwischen zwei Zeitpunkten etc: in between; (gelegentlich) from time to time, now and then; (nebenher) in passing, by the way; (inzwischen) in the meantime;iss nicht so viel zwischendurch don’t eat so much between meals;kannst du zwischendurch mal den Müll rausbringen? could you take the rubbish (US garbage oder trash) out some time?2. (zwischen … hindurch) fallen, werfen etc: in between* * *Adverb1) (zeitlich) between times; (von Zeit zu Zeit) from time to time2) (räumlich) here and there* * *adv.in between n.in the meantime adv.now and then adv. ausdr.here and there expr.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.